آموزش رزومهیار: ساخت رزومه فارسی و انگلیسی با هوش مصنوعی
رزومهیار ابزار فرهوشان برای ساخت رزومه فارسی و انگلیسی است: فرم را خودتان پر میکنید یا رزومه قبلی را وارد میکنید و هوش مصنوعی جملهها را حرفهایتر، ترجمه و برای هر آگهی تنظیم میکند.
هزینه در فرهوشان
- هر رزومه کامل
- ۵ اعتبار(۵۱٬۷۴۰ تومان تا ۸۹٬۰۰۰ تومان)
- هر تنظیم برای آگهی
- ۲ اعتبار(۲۰٬۶۹۶ تومان تا ۳۵٬۶۰۰ تومان)
- هر کاور لتر
- ۲ اعتبار(۲۰٬۶۹۶ تومان تا ۳۵٬۶۰۰ تومان)
- هر رزومه در قالب کشور مقصد (یوروپس، کانادا، آلمان، بریتانیا، آمریکا)
- ۲ اعتبار(۲۰٬۶۹۶ تومان تا ۳۵٬۶۰۰ تومان)
- هر SOP یا انگیزهنامه
- ۳ اعتبار(۳۱٬۰۴۴ تومان تا ۵۳٬۴۰۰ تومان)
- هر بهینهسازی پروفایل لینکدین
- ۲ اعتبار(۲۰٬۶۹۶ تومان تا ۳۵٬۶۰۰ تومان)
مبلغ تومانی بسته به بسته اعتباری است که خریدهاید؛ اگر کاری از طرف ما خراب شود اعتبارش خودکار برمیگردد.
این راهنما برای کسی است که رزومه فارسی یا انگلیسی میخواهد (برای کار در ایران، مهاجرت یا اپلای) و میخواهد بداند در رزومهیار از کجا شروع کند، هر بخش چه میکند و هزینه کِی کم میشود.
یک رزومه تازه شروع کنید
در صفحه رزومه جدید یکی از دو کارت را انتخاب کنید: «رزومه قبلی دارم» (آپلود PDF یا چسباندن متن) یا «از صفر مینویسم». زبان اصلی رزومه («فارسی» یا «English») و قالب را هم همینجا انتخاب میکنید.

در ویرایشگر بخشها را کامل کنید
فرم بخشبهبخش است و پیشنمایش زنده کنار آن (در گوشی، تب «پیشنمایش») همان قالبی است که در PDF میآید. کنار خلاصه و هر سابقه دکمه «بهتر بنویس» هست.
نسخه انگلیسی، تنظیم برای آگهی یا کاور لتر بگیرید
از نوار بالای ویرایشگر «+ ساخت نسخه انگلیسی»، «تنظیم برای آگهی» و «کاور لتر» را بزنید.
PDF را دانلود کنید
دکمه «دانلود PDF» زبان، قالب و اندازه کاغذ را میپرسد و فایل را میسازد. همه رزومهها در رزومههای من میمانند.
رزومهیار برای چه کارهایی است؟
| کار | آموزش |
|---|---|
| نوشتن رزومه از صفر با پیشنمایش زنده | ساخت رزومه کاری از صفر |
| وارد کردن PDF لینکدین یا متن رزومه قدیمی | ساخت رزومه از روی لینکدین یا PDF |
| حرفهایتر کردن جملههای خلاصه و سوابق | نوشتن رزومه با هوش مصنوعی |
| ساخت نسخه انگلیسی از رزومه فارسی (یا برعکس) | ترجمه رزومه به انگلیسی |
| انتخاب قالب، رنگ و کاغذ و گرفتن PDF | قالب رزومه و دانلود PDF |
| نسخه مخصوص یک آگهی با کلیدواژههای ATS | رزومه سازگار با ATS برای هر آگهی |
| نامه همراه رزومه به انگلیسی یا فارسی | نوشتن کاور لتر |
نمونه رزومه چند شغل را بدون ورود در نمونههای رزومهیار ببینید.
چه چیزی لازم دارید؟
- حساب فرهوشان. برای خرید اعتبار راهنمای خرید اعتبار را ببینید.
- برای وارد کردن: یک PDF با متن قابل انتخاب (نه اسکن، حداکثر ۵ مگابایت) یا متن رزومه قبلی بین ۲۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ نویسه.
- برای تنظیم برای آگهی: متن کامل آگهی شغلی (بین ۲۰۰ تا ۸٬۰۰۰ نویسه).
هزینه رزومهیار چطور حساب میشود؟
رزومهیار سه اقدام پولی دارد و قیمت هر کدام پیش از تأیید در پنجره هزینه نمایش داده میشود:
- ساخت رزومه (یک بار برای هر رزومه). پر کردن فرم و پیشنمایش هزینهای ندارد و رزومه تا آن موقع «پیشنویس» است. اولین وارد کردن، اولین «بهتر بنویس»، اولین ترجمه یا اولین دانلود PDF رزومه را «فعال» میکند. بعد از آن PDF فارسی و انگلیسی و دانلود دوباره هزینه ندارد و وارد کردن، بهبود و ترجمه از سهمیه همان رزومه کم میشود (پیشفرض فعلی: ۲ بار وارد کردن، ۴۰ بار بهبود و ۳ ترجمه کامل).
- تنظیم برای آگهی. برای هر آگهی جداگانه؛ شامل نسخه تنظیمشده، گزارش کلیدواژهها، PDF و چند بار ساخت دوباره.
- کاور لتر. برای هر نامه جداگانه؛ شامل ویرایش، PDF و چند بار ساخت دوباره.
هزینه در فرهوشان
- هر رزومه کامل
- ۵ اعتبار(۵۱٬۷۴۰ تومان تا ۸۹٬۰۰۰ تومان)
- هر تنظیم برای آگهی
- ۲ اعتبار(۲۰٬۶۹۶ تومان تا ۳۵٬۶۰۰ تومان)
- هر کاور لتر
- ۲ اعتبار(۲۰٬۶۹۶ تومان تا ۳۵٬۶۰۰ تومان)
مبلغ تومانی بسته به بسته اعتباری است که خریدهاید؛ اگر کاری از طرف ما خراب شود اعتبارش خودکار برمیگردد.
اطلاعات شخصی من چه میشود؟
- پیش از فرستادن متن به هوش مصنوعی، ایمیل، موبایل، آدرس دقیق، لینکها و شمارهها با نشانههایی جایگزین میشوند و بعد از پاسخ دوباره سر جایشان برمیگردند؛ فقط نام شهر و کشور فرستاده میشود.
- فایل PDF که برای وارد کردن آپلود میکنید، بعد از خواندن متن حذف میشود.
- رزومهها صفحه عمومی یا لینک اشتراک ندارند و PDF فقط با لینک موقت برای خود شما دانلود میشود.
- سال تولد، وضعیت تأهل و نظام وظیفه اختیاریاند و در نسخه انگلیسی خودکار حذف میشوند.
- رزومهای که حذف کنید، بعد از ۳۰ روز کامل پاک میشود.
«پیشنویس» و «فعال» یعنی چه؟
برچسب کنار عنوان رزومه وضعیت آن را نشان میدهد. روی پیشنمایش رزومه «پیشنویس» نوشته کمرنگ «پیشنمایش» میآید و PDF ندارد. «تنظیم برای آگهی» و «کاور لتر» فقط روی رزومه «فعال» کار میکنند. هر رزومه برای یک نفر است: بعد از فعال شدن، نام کامل فقط دو بار بهطور اساسی عوض میشود (اصلاح غلط تایپی آزاد است).
آموزشهای رزومهیار
- ساخت رزومه از صفردر حالت «از صفر مینویسم» رزومه را بخشبهبخش در فرم پر میکنید و همزمان پیشنمایش آن را با قالب انتخابی میبینید؛ این مرحله هزینهای ندارد.
- وارد کردن رزومه قبلیبا «رزومه قبلی دارم» یک PDF متنی (مثل خروجی لینکدین) یا متن رزومه قدیمی را وارد میکنید و هوش مصنوعی بخشهای رزومه را در ویرایشگر پر میکند تا فقط بازبینی کنید.
- بهتر نوشتن جملهها«بهتر بنویس» جملههای خلاصه، سوابق کاری، پروژهها و تحصیلات را حرفهایتر بازنویسی میکند، ولی عدد یا مهارت تازه نمیسازد و جای عدد لازم را با [؟] علامت میزند.
- نسخه انگلیسی رزومهدکمه «ساخت نسخه انگلیسی» رزومه فارسی شما را ترجمه و بومیسازی میکند (عنوانها، مدرکها و تاریخها استاندارد میشوند) و نسخه انگلیسی در تب «English» همان رزومه قرار میگیرد.
- قالب و PDFپنل «ظاهر رزومه» قالب و ظاهر رزومه را روی همان محتوای شما عوض میکند و دکمه «دانلود PDF» فایل نهایی را با متن قابل انتخاب و مناسب سامانههای ATS میسازد.
- تنظیم برای آگهی«تنظیم برای آگهی» از روی متن یک آگهی شغلی، نسخهای از رزومه شما با ترتیب و تأکید تازه میسازد و نشان میدهد کدام کلیدواژههای آگهی در رزومه هست و کدام نیست؛ مهارتی اضافه نمیشود.
- کاور لتر«کاور لتر» در رزومهیار از دستاوردهای واقعی رزومه شما (و در صورت تمایل متن آگهی) یک نامه انگلیسی یا فارسی مینویسد که میتوانید ویرایش، کپی یا PDF کنید.
- رزومه کشور مقصد«رزومه کشور مقصد» در رزومهیار نسخه انگلیسی رزومه شما را با قواعد یوروپس، کانادا، آلمان، بریتانیا یا آمریکا (املا، ترتیب بخشها، شکل تاریخ، کاغذ و عکس) بازنویسی میکند و PDF میدهد.
- SOP و انگیزهنامهتب «SOP و انگیزهنامه» رزومهیار از نسخه انگلیسی رزومه و یادداشت شما یک SOP، انگیزهنامه دانشگاهی یا شغلی یا Personal Statement انگلیسی در بازه کلمه استاندارد همان نوع مینویسد.
- پروفایل لینکدینتب «پروفایل لینکدین» رزومهیار از نسخه انگلیسی رزومه شما Headline، بخش About، شرح هر سابقه و فهرست مهارتهای لینکدین را مینویسد تا هر بخش را جدا کپی و در لینکدین بچسبانید.
آمادهاید؟
همه مراحل بالا در خود ابزار هم راهنمایی دارد؛ هزینه هر کار پیش از انجام نشان داده میشود.
سؤالهای رایج
پرسشوپاسخ
هنوز پرسشی درباره این آموزش منتشر نشده است.
جوابتان را پیدا نکردید؟ بپرسید
پرسش پس از بررسی کارکنان فرهوشان منتشر میشود و وقتی پاسخ داده شد، پیامک میگیرید. نام شما کوتاهشده (مثل «امین ح.») نمایش داده میشود؛ شماره تلفن یا لینک ننویسید.
