خوش‌خوان۵ دقیقه مطالعه
صدای معروف اینستاگرام چیست؟ همان حس گوینده زن ریلزها، با متن فارسی
صدای معروف اینستاگرام همان تبدیل متن به صدای خود ریلز است: دو گوینده انگلیسی زن و مرد. چرا فارسی را خوب نمی‌خواند و صدای زن، مرد یا ربات فارسی را از کجا بسازی.
صدای ریلز فارسی، با عددهای درست‌خوانده‌شده
اولین بار، چند جمله اول رو با همین صدا رایگان بشنو.
صدای معروف اینستاگرام چیست؟
صدای معروف اینستاگرام همان قابلیت تبدیل متن به صدا (Text-to-Speech) داخل ویرایشگر ریلز است: نوشته‌ای را که روی ریلز می‌گذاری، یک گوینده ماشینی بلند می‌خواند. وقتی این قابلیت در آبان ۱۴۰۰ (نوامبر ۲۰۲۱) آمد، طبق گزارش BeyondWords فقط دو صدا داشت، هر دو با لهجه آمریکایی: Voice 1 زن و Voice 2 مرد. صدای زن یکنواخت و کمی رباتی که روی ریلزها می‌شنوی، اگر از خود اینستاگرام باشد، همین Voice 1 است.
۱. ویدیو را در ریلز بگذار و با ابزار متن نوشته‌ات را بنویس.
۲. روی حباب همان متن در پایین صفحه بزن.
۳. گزینه Text-to-Speech را بزن و Voice 1 (زن) یا Voice 2 (مرد) را انتخاب کن.
نام و جای این گزینه‌ها در نسخه‌های مختلف اپ کمی فرق دارد.
اگر متنت فارسی است و نمی‌خواهی گوینده انگلیسی آن را بخواند، خوش‌خوان همان متن را با گوینده زن یا مرد فارسی و عددهای درست‌خوانده‌شده به فایل صدا تبدیل می‌کند.
تبدیل متن به صدا معروف اینستاگرام فارسی را می‌خواند؟
برای فارسی ساخته نشده است. راهنمای Murf، که خودش سرویس تبدیل متن به صداست، می‌گوید این قابلیت فقط به زبان انگلیسی و در چند کشور فعال است. منبع رسمی اینستاگرام درباره فهرست زبان‌ها را نتوانستیم باز کنیم؛ پس اگر گزینه در اپ تو هست، خودت یک جمله فارسی امتحان کن. سه چیزی که در متن فارسی باید گوش بدهی:
آیا اصلاً فارسی خوانده می‌شود یا گزینه برای متن فارسی خاکستری می‌ماند.
عددها: «۳» و «۱۰» به فارسی خوانده می‌شوند یا با لهجه انگلیسی یا اصلاً خوانده نمی‌شوند.
تکیه و مکث: جمله‌ای که با «؟» تمام می‌شود، لحن پرسشی می‌گیرد یا مثل جمله خبری خوانده می‌شود.
صدای معروف اینستاگرام زن، مرد یا ربات؟
در اینستاگرام انتخاب بین همان دو صداست: Voice 1 زن و Voice 2 مرد. حس «رباتی» آن‌ها از یکنواختی می‌آید: سرعت ثابت، بی‌مکث و بی‌احساس. برای فارسی، صدایی را انتخاب کن که با حال ریلزت جور است، نه لزوماً نزدیک‌ترین به صدای اینستاگرام:
زن، روشن و پرانرژی (نزدیک به حس ریلزهای ترند): ترانه، شادی یا رها در خوش‌خوان؛ با سبک «تبلیغاتی».
مرد، سرحال: پویا یا مانی؛ برای ریلز آموزشی کوتاه و شوخ.
ربات: گوینده «ربات» در دسته شخصیت‌ها، با صدای مردانه، کمی ماشینی و شمرده؛ برای بازی، محتوای بچه‌ها یا شوخی. گوینده ربات زن فعلاً نداریم.
یکنواخت مثل اینستاگرام: سبک «خبری» را بزن و سرعت را روی ۱ بگذار؛ لحن رسمی و بی‌طرف می‌شود.
متن ریلز را چطور بنویسیم که گوینده درست بخواند؟
متن صدای ریلز با متن کپشن فرق دارد: جمله کوتاه، هر جمله یک تصویر، و عدد به رقم ولی جایی که خوانش قطعی است. این نمونه واقعی را با خوانش‌ساز خوش‌خوان سنجیدیم؛ همان چیزی که قبل از ساخت صدا در «پیش‌نمایش خوانش» می‌بینی:
متن: ۳ اشتباه که عکس محصولت را خراب می‌کند. اول، فلاش گوشی. ساعت ۱۰ صبح کنار پنجره عکس بگیر. دوم، زوم دیجیتال. به‌جای زوم، ۲ قدم جلوتر برو. سوم، پس‌زمینه شلوغ. یک مقوای سفید کافی است. این ریلز را ذخیره کن تا دفعه بعد یادت بماند.
خوانش عددها: «۳» ← «سه»، «۱۰» ← «ده»، «۲» ← «دو».
طول بعد از خوانش: ۲۲۵ نویسه، یعنی حدود ۱۷ ثانیه صدا.
صحنه‌ها: پنج جمله اصلی، پنج حباب متن روی ریلز.
طول را از قبل حساب کن: هر ثانیه صدای گوینده فارسی حدود ۱۳ نویسه است (حسابش در صداگذاری روی ریلز اینستاگرام آمده). برای ریلز ۳۰ ثانیه‌ای حدود ۴۰۰ نویسه بنویس.
جمله اول قلاب است: عدد یا مشکل را اول بگو، نه سلام و معرفی.
هر جمله، یک متن روی صفحه: نوشته روی ریلز همان جمله‌ای باشد که شنیده می‌شود تا بیننده بی‌صدا هم دنبالش کند.
نقطه بگذار، ویرگول کم: گوینده بعد از نقطه مکث می‌کند؛ جمله‌های بلند با ویرگول نفس‌گیر می‌شوند.
صدای ساخته‌شده را چطور روی ریلز بگذاریم؟
فایل صدا را که گرفتی، دو راه داری:
در برنامه ادیت: فایل MP3 را در کپ‌کات، اینشات یا هر برنامه ادیت زیر ویدیو بگذار، صدای اصلی ویدیو را کم کن و ویدیو را برای ریلز خروجی بگیر.
ریلز کامل از همان متن: حالت «ریلز از متن» کلیپ‌یار همین متن را با گوینده‌های خوش‌خوان می‌خواند، برای هر جمله تصویر می‌گذارد و زیرنویس فارسی را خودکار رویش می‌نویسد.
صدای ریلز در خوش‌خوان
خوش‌خوان متن فارسی تا ۵٬۰۰۰ نویسه را با گوینده زن و مرد، لهجه‌ها و شخصیت‌ها می‌خواند و هر گوینده نمونه صدا دارد. سبک «تبلیغاتی» برای همین کار ساخته شده: پرانرژی و صمیمی، مثل گوینده ریلزهای تبلیغی. سرعت از ۰٫۸ تا ۱٫۳ برابر تنظیم می‌شود.
خروجی: فایل MP3 و WAV، به‌اضافه زیرنویس SRT با زمان هر جمله. صدا را روی ویدیو نمی‌گذارد؛ برای ویدیو، کلیپ‌یار یا برنامه ادیت لازم است.
قبل از ساخت: پیش‌نمایش خوانش عدد، تاریخ و درصد را نشان می‌دهد و هر خوانش را می‌شود عوض کرد.
صدای ساخته هوش مصنوعی است: آن را به اسم صدای یک آدم واقعی یا صدای خود اینستاگرام معرفی نکن.
انتخاب گوینده و سبک قدم‌به‌قدم در راهنمای انتخاب گوینده آمده است. لینک پایین، خوش‌خوان را با متن نمونه همین صفحه و سبک تبلیغاتی باز می‌کند؛ متن خودت را جایش بگذار و هزینه را قبل از پرداخت ببین.
صدای ریلز فارسی، با عددهای درست‌خوانده‌شده
خوش‌خوان با متن نمونه همین صفحه و سبک تبلیغاتی باز می‌شود؛ متن و گوینده خودت را انتخاب کن.
صدای ریلزم را بسازاولین بار، چند جمله اول رو با همین صدا رایگان بشنو.
سؤال‌های رایج
اسم صدای معروف اینستاگرام چیست؟
در ویرایشگر ریلز اسم خاصی ندارد و با نام Voice 1 (زن) و Voice 2 (مرد) در بخش Text-to-Speech می‌آید. صدای زن یکنواخت ریلزها، اگر از خود اینستاگرام باشد، Voice 1 است.
تبدیل متن به صدا زن اینستاگرام برای متن فارسی کار می‌کند؟
این قابلیت برای انگلیسی ساخته شده است. برای متن فارسی، صدای زن را با یک ابزار فارسی مثل خوش‌خوان بساز و فایلش را زیر ویدیو بگذار.
صدای معروف اینستاگرام ربات مرد را از کجا بیاورم؟
در خود اینستاگرام Voice 2 صدای مرد است. برای فارسی، گوینده «ربات» خوش‌خوان صدای مردانه و کمی ماشینی دارد؛ سبک «خبری» هم لحن یکنواخت می‌دهد.