صدانویس۴ دقیقه مطالعه
قیمت پیاده سازی متن فایل صوتی مصاحبه: کف قیمت، چیزهایی که گرانش می‌کند و یک حساب ۵ ساعته
قیمت پیاده سازی متن فایل صوتی در آبان ۱۴۰۵ از ۸۰۰ هزار تومان برای هر ساعت شروع می‌شود. چه چیزی مصاحبه را گران‌تر می‌کند و هزینه پایان‌نامه را چطور حساب کنی.
پیشنویس متن مصاحبه، قبل از سفارش به تایپیست
اولین فایلت: ۳ دقیقه اول رایگان به متن و خلاصه تبدیل می‌شه.
قیمت پیاده سازی متن فایل صوتی چقدر است؟
طبق صفحه تعرفه تایپ ۷۴ که امروز (۱۱ آبان ۱۴۰۵) باز کردیم، تایپ هر ساعت فایل صوتی محاوره‌ای حداقل ۸۰۰ هزار تومان است و خود صفحه تأکید می‌کند این «کف هزینه» است. مصاحبه و کلاس، به‌خاطر چند گوینده و ساختار پیچیده‌تر، گران‌تر حساب می‌شوند. زمان تحویل هم برای هر ساعت صدا سه روز در نظر گرفته شده است.
کف قیمت: ۸۰۰ هزار تومان برای هر ساعت صدای محاوره‌ای.
گران‌تر: مصاحبه و کلاس، تایپ رسمی، بیش از سه گوینده، زبان غیرفارسی، تحویل ۴۸ یا ۲۴ ساعته.
زمان تحویل عادی: سه روز برای هر ساعت صدا.
حساب سریع: دقیقه‌های فایل ÷ ۶۰ × ۸۰۰ هزار تومان = حداقل هزینه، قبل از افزایش‌ها.
این یک تعرفه است، نه میانگین بازار. قبل از سفارش، از دو سه تایپیست قیمت کتبی برای همان فایل بگیر. اگر نمی‌خواهی برای پیشنویس اول هم صبر کنی، صدانویس متن فایل را با زمان هر بخش میدهد و هزینه‌اش را قبل از پرداخت می‌بینی.
چرا پیاده سازی فایل صوتی مصاحبه گران‌تر است؟
در تعرفه بالا پنج چیز قیمت را از کف بالا می‌برد. چهار تایش در مصاحبه پژوهشی تقریباً همیشه هست:
دو گوینده یا بیشتر: تایپیست باید بنویسد چه کسی چه گفت؛ این از تایپ یک سخنرانی کندتر است.
ساختار پیچیده: حرف قطع می‌شود، دو نفر هم‌زمان حرف می‌زنند، جمله نیمه‌کاره می‌ماند.
تایپ رسمی: اگر متن را کتابی می‌خواهی («می‌خوام» → «می‌خواهم»)، هزینه بالاتر است. برای کدگذاری کیفی، متن محاوره‌ای و کلمه‌به‌کلمه معمولاً بهتر است.
تحویل فوری: آخر ترم و نزدیک دفاع، تحویل ۴۸ یا ۲۴ ساعته گران‌تر است.
زبان دیگر: مصاحبه انگلیسی یا ترکی هزینه را به‌طور قابل توجهی بالا می‌برد.
هزینه پیاده سازی فایل صوتی پایان‌نامه را این‌طور حساب کن
(دانشجوی فرضی) سارا برای پایان‌نامه کارشناسی ارشد شش مصاحبه نیمه‌ساختاریافته گرفته، هر کدام حدود ۵۰ دقیقه. حسابش با کف تعرفه بالا:
کل صدا: ۶ × ۵۰ دقیقه = ۳۰۰ دقیقه = ۵ ساعت
حداقل هزینه: ۵ × ۸۰۰ هزار تومان = ۴ میلیون تومان، قبل از افزایش مصاحبه
زمان تحویل عادی: ۵ × ۳ روز = ۱۵ روز، اگر یک تایپیست همه را انجام دهد
تحویل ۴۸ یا ۲۴ ساعته: زمان کمتر، هزینه بیشتر
عدد نهایی سارا از ۴ میلیون بیشتر است، چون مصاحبه است. ولی همین حساب ساده جلوی دو اشتباه را میگیرد: سفارش دیرهنگام (۱۵ روز را یک هفته مانده به تحویل فصل چهار ندارد) و مقایسه قیمت‌هایی که با هم قابل مقایسه نیستند (یکی ساعتی، یکی دقیقه‌ای، یکی با افزایش مصاحبه).
تایپ خودم ارزان‌تر درمی‌آید؟ زمانت را بسنج
پول نمی‌دهی، ولی وقت می‌دهی. به‌جای حدس زدن، این آزمایش ده‌دقیقه‌ای را انجام بده:
۵ دقیقه از شلوغ‌ترین بخش مصاحبه را جدا کن؛ جایی که هر دو نفر حرف می‌زنند.
تایپش کن و زمان بگیر، با همه توقف‌ها و عقب زدن‌ها.
زمانت را ÷ ۵ کن تا «دقیقه تایپ برای هر دقیقه صدا» دستت بیاید.
این عدد را × کل دقیقه‌های صدا کن. مثلاً اگر ۵ دقیقه صدا ۲۵ دقیقه طول کشید، ۳۰۰ دقیقه صدا یعنی ۱٬۵۰۰ دقیقه، یعنی ۲۵ ساعت تایپ.
حالا ۲۵ ساعتت را با ۴ میلیون تومان و ۱۵ روز مقایسه کن. راه سوم هم هست: پیشنویس ماشینی بگیری و فقط غلط‌ها را درست کنی؛ دقت هوش مصنوعی روی فارسی و جاهایی که اشتباه می‌کند را در پیاده سازی فایل صوتی با هوش مصنوعی نوشته‌ایم.
قبل از سفارش به تایپیست این پنج چیز را بپرس
قیمت ساعتی است یا دقیقه‌ای، و مصاحبه چقدر اضافه دارد؟ عدد را برای همان فایل کتبی بگیر.
اسم گویندهها را جدا می‌نویسی؟ برای کدگذاری لازم است.
زمان (تایم‌کد) کنار هر بخش می‌گذاری؟ برای پیدا کردن نقل‌قول در صدا لازم است.
بخشهای نامفهوم را چطور علامت می‌زنی؟ مثلاً [نامفهوم ۰۲:۱۴].
فایل صوتی بعد از تحویل پاک می‌شود؟ صدای مصاحبه‌شونده داده شخصی است و رضایت‌نامه‌اش دست توست.
روش آماده کردن متن برای کدگذاری را در پیاده سازی مصاحبه جدا نوشته‌ایم.
پیاده سازی متن مصاحبه در صدانویس
در صدانویس حالت «مصاحبه» را انتخاب می‌کنی؛ متن با زمان هر بخش و نقل‌قول‌های مهم با زمان دقیق می‌آید و کلیک روی هر زمان، همان تکه صدا را پخش می‌کند. صادقانه:
گویندهها را جدا نمی‌کند. اسم مصاحبه‌گر و مصاحبه‌شونده را باید خودت در متن بگذاری؛ این‌جا همان کاری است که تایپیست انجام میدهد و صدانویس نه.
هر فایل تا ۱۲۰ دقیقه و فقط فارسی؛ کلمه‌های انگلیسی وسط حرف همان‌طور که گفته شده می‌آیند.
خروجی: Word راست‌به‌چپ، متن ساده با یا بدون زمان، و SRT.
فایل صوتی ۷ روز بعد از آماده شدن پاک می‌شود؛ متن تا وقتی خودت پاکش کنی می‌ماند.
هزینه بر اساس مدت فایل است و قبل از پرداخت نشانت داده می‌شود؛ اگر متن ساخته نشود، اعتبار کامل برمی‌گردد.
پیشنویس متن مصاحبه، قبل از سفارش به تایپیست
حالت «مصاحبه» از قبل انتخاب شده؛ فایل را بده، متن با زمان هر بخش را بگیر و هزینه‌اش را قبل از پرداخت ببین.
تبدیل مصاحبه به متناولین فایلت: ۳ دقیقه اول رایگان به متن و خلاصه تبدیل می‌شه.
سؤال‌های رایج
قیمت پیاده سازی متن فایل صوتی برای هر ساعت چقدر است؟
طبق تعرفه تایپ ۷۴ در آبان ۱۴۰۵، کف قیمت برای هر ساعت صدای محاوره‌ای ۸۰۰ هزار تومان است و مصاحبه، کلاس، تایپ رسمی و تحویل فوری گران‌تر حساب می‌شوند.
پیاده سازی یک ساعت فایل صوتی چند روز طول می‌کشد؟
در همان تعرفه، برای هر ساعت فایل صوتی سه روز زمان تحویل در نظر گرفته شده است؛ تحویل ۴۸ یا ۲۴ ساعته هزینه بیشتری دارد.
نرم افزار پیاده سازی فایل صوتی جای تایپیست را میگیرد؟
برای پیشنویس سریع بله، برای متن نهایی مصاحبه نه کاملاً. نرمافزار متن را میدهد ولی اسم گویندهها، اسمهای خاص و بخشهای نامفهوم را باید یک نفر بخواند و درست کند.