فلش‌کارت انکی دانلودی یا خودساخته؟ کارت‌هایی که از حرف‌های استاد پزشکی و حقوق می‌آیند

کارت دانلودی، امتحان استاد خودت

دانشجوی پزشکی و حقوق کم‌تر از بقیه حفظ نمی‌کند: اسم عصب و شریان، شماره ماده و شرط صحت عقد. Anki برای همین کار ساخته شده؛ برنامه‌ای که هر کارت را بسته به این‌که بلدش بودی یا نه، دوباره جلوی چشمت می‌آورد. مشکل این‌جاست که بسته کارت آماده را کس دیگری برای درس دیگری ساخته. امتحان تو را استاد خودت طرح می‌کند، با تأکیدها و مثال‌های خودش، و آن تأکیدها در کارت دانلودی نیست.

فلش‌کارت آماده یا خودساخته؟

• کارت آماده برای پایه‌های ثابت خوب است: اصطلاح‌های پزشکی، واژه‌های تخصصی، تعریف‌هایی که در همه کتاب‌ها یکی‌اند.

• کارت خودساخته از کلاس برای امتحان همان درس بهتر است: مثال استاد، تقسیم‌بندی‌ای که سر کلاس گفت و جمله «این را حتماً بلد باشید».

• مشکل کارت خودساخته وقت است. نوشتن صد کارت از یک کلاس دوساعته، خودش یک عصر کامل می‌برد؛ برای همین بیشتر وقت‌ها نوشته نمی‌شود.

راه میانه: پیش‌نویس کارت‌ها را از متن ضبط کلاس بگیر، بعد خودت غربال و اصلاحشان کن. ساختن از صفر سخت است؛ حذف و اصلاح سریع است.

۵ قاعده کارت خوب، چه دستی چه با ابزار

1. یک کارت، یک نکته. «شاخه‌های آئورت را بنویس» کارت بدی است؛ هر شاخه یک کارت جدا می‌خواهد.

2. رو، سؤال باشد نه عنوان. «عصب فرنیک» را بنویسی، پشت کارت هر چیزی می‌تواند باشد؛ «عصب فرنیک کدام عضله را عصب‌دهی می‌کند؟» جواب مشخص دارد.

3. پشت کارت کوتاه. یک یا دو جمله. اگر پشت کارت پاراگراف شد، کارت را بشکن.

4. حقوق: شماره ماده را از متن قانون چک کن. در ضبط کلاس ممکن است عدد اشتباه شنیده یا نوشته شود. مرجع، متن رسمی قانون است، نه کارت.

5. پزشکی: املای اصطلاح لاتین را یکی کن. اگر یک اصطلاح در کارت‌ها دو جور نوشته شده، جست‌وجو در Anki یکی را پیدا نمی‌کند.

نمونه: کارت‌های یک جلسه آناتومی و یک جلسه حقوق مدنی

در صدانویس، ضبط کلاس با نوع «کلاس و درس» به متن تبدیل می‌شود و «بسته مطالعه» همان متن جزوه، واژه‌نامه، تست و فلش‌کارت دورو می‌سازد. کارت‌ها فقط از حرف‌های همان کلاس ساخته می‌شوند و هر کدام به لحظه‌ای از صدا وصل است که جوابش آن‌جا گفته شده. کارت‌های زیر نمونه‌اند؛ متن‌شان را خودمان نوشته‌ایم، ولی فایل پایین خروجی واقعی همان تابعی است که دکمه «خروجی برای Anki» از آن فایل می‌سازد:

هر خط یک کارت است: رو، نقطه‌ویرگول، پشت. هر بخش داخل گیومه است و شکستن خط داخل پشت کارت به <br> تبدیل شده. فایل با کدگذاری UTF-8 ذخیره می‌شود تا حروف فارسی در Anki به‌هم نریزند.

وارد کردن فایل به Anki

طبق راهنمای رسمی Anki درباره وارد کردن فایل متنی، فایل متنی که بخش‌هایش با ویرگول، نقطه‌ویرگول یا تب جدا شده و UTF-8 است قابل وارد کردن است و Anki جداکننده را خودش حدس می‌زند. سه نکته برای همین فایل:

• در پنجره تنظیمات import، جداکننده باید نقطه‌ویرگول باشد؛ اگر Anki اشتباه حدس زد، همان‌جا عوضش کن و پیش‌نمایش را ببین.

• گزینه Allow HTML in fields را روشن کن تا <br> به شکستن خط تبدیل شود، نه این‌که خودش دیده شود.

• دسته (deck) را قبل از import انتخاب کن؛ مثلاً یک دسته جدا برای هر درس، تا کارت‌های آناتومی و حقوق قاطی نشوند.

اگر Anki نداری، همان کارت‌ها روی صفحه بسته مطالعه هم کار می‌کنند: کارت را برمی‌گردانی، «بلد بودم» یا «دوباره ببینم» را می‌زنی و با «بُر زدن» ترتیب را عوض می‌کنی (آموزش تست و فلش‌کارت).

قبل از مرور، کارت‌ها را غربال کن

تعداد کارت‌ها به محتوای آموزشی کلاس بستگی دارد و همه‌شان به درد تو نمی‌خورند. فایل CSV را قبل از import در یک ویرایشگر متن باز کن، کارت‌های تکراری یا بدیهی را پاک کن و اصطلاح‌ها را با کتاب یکی کن. کارت‌ها از متن ضبط ساخته شده‌اند؛ اگر استاد یا مدل گفتار چیزی را اشتباه گفته یا نوشته، کارت هم اشتباه است. منبع نهایی کتاب و متن قانون است.

کارت‌های کلاس بعدی‌ات را بساز

1. لینک پایین صدانویس را با نوع «کلاس و درس» باز می‌کند؛ فایل ضبط کلاس را بده و مدت و هزینه را قبل از پرداخت ببین.

2. وقتی متن آماده شد، اسم‌ها و اصطلاح‌های اشتباه را اصلاح کن؛ بسته مطالعه از متن اصلاح‌شده ساخته می‌شود.

3. بسته مطالعه را بساز (هزینه‌اش جدا و به ازای هر ۳۰ دقیقه صوت است و قبل از تأیید نشان داده می‌شود)، بعد در تب «فلش‌کارت» دکمه «خروجی برای Anki» را بزن.