# آموزش تبدیل صوت به متن فارسی با صدانویس

> صدانویس ابزار فرهوشان برای تبدیل فایل صوتی و ویدیوی فارسی به متن ویرایش‌پذیر با زمان‌بندی است که خلاصه، نکات کلیدی و خروجی Word و زیرنویس هم می‌دهد.

- نشانی صفحه: https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis
- بخش: راهنمای صدانویس
- نویسنده: محمدامین حسام (بنیان‌گذار فرهوشان)
- آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ مهر ۱۴۰۵ (2026-10-07)
- هزینه: هر ۵ دقیقه صوت: ۱ اعتبار (۱۰٬۳۴۸ تومان تا ۱۷٬۸۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)؛ بسته مطالعه (جزوه، تست، فلش‌کارت)، هر ۳۰ دقیقه: ۱ اعتبار (۱۰٬۳۴۸ تومان تا ۱۷٬۸۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)؛ «از متن کلاس بپرس»، هر بسته سؤال: ۱ اعتبار (۱۰٬۳۴۸ تومان تا ۱۷٬۸۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)

این راهنما برای کسی است که ضبط کلاس، جلسه، مصاحبه، پادکست یا ویس فارسی دارد و می‌خواهد بدون گوش‌دادن دوباره و تایپ دستی، متن دقیق و خلاصه‌اش را داشته باشد. همه کارها در مرورگر انجام می‌شود و نصب برنامه لازم نیست.

![صفحه معرفی صدانویس با کادر رها کردن فایل صوتی و دکمه ضبط صدا](https://www.farhooshan.ir/guide/shots/sedanevis-landing.webp)

## صدانویس چه کاری انجام می‌دهد؟

- **متن با زمان‌بندی:** هر جمله با زمان شروعش نوشته می‌شود و با کلیک روی زمان، همان تکه پخش می‌شود.
- **پاک‌سازی فارسی:** «ی» و «ک»، نیم‌فاصله و نشانه‌گذاری مرتب می‌شود، بدون این‌که معنای حرف‌ها عوض شود.
- **خلاصه و استخراج:** خلاصه، نکات کلیدی، فصل‌ها، و بسته به نوع فایل «کارهای بعدی» (جلسه) یا «سؤال‌های مرور» (کلاس).
- **خروجی:** کپی، Word، متن TXT، زیرنویس SRT و VTT، و چاپ یا PDF.

صدانویس در نسخه فعلی گوینده‌ها را از هم جدا نمی‌کند و فقط برای گفتار فارسی است؛ کلمه‌های انگلیسی لابه‌لای حرف‌ها همان‌طور که شنیده می‌شوند می‌مانند.

## برای شروع چه لازم دارید؟

1. یک حساب فرهوشان (ورود با شماره موبایل؛ [شروع کار با فرهوشان](https://www.farhooshan.ir/guide/getting-started)).
2. اعتبار کافی در کیف پول. هزینه پیش از شروع نشان داده می‌شود و اگر کم باشد همان‌جا دکمه خرید می‌آید ([خرید اعتبار](https://www.farhooshan.ir/guide/wallet/buy-credits)).
3. فایل صوتی یا ویدیویی که صحبت در آن شنیده می‌شود، یا یک میکروفون برای ضبط در مرورگر.

### ۱. فایل را بدهید یا صدایتان را ضبط کنید

در [صفحه فایل جدید](https://www.farhooshan.ir/app/sedanevis/new) نوع فایل را از «این فایل چیست؟» انتخاب کنید، بعد «انتخاب فایل» یا «ضبط صدا» را بزنید. فایل را می‌توانید روی کادر هم بکشید و رها کنید.

![فرم فایل جدید صدانویس با انتخاب نوع فایل و دکمه‌های انتخاب فایل و ضبط صدا](https://www.farhooshan.ir/guide/shots/sedanevis-new-form.webp)

### ۲. مدت و هزینه را ببینید و تأیید کنید

بعد از «آپلود و محاسبه دقیق»، مدت دقیق فایل و تعداد اعتبار نشان داده می‌شود. تا «شروع تبدیل» را نزنید چیزی از کیف پول کم نمی‌شود.

### ۳. متن، خلاصه و خروجی را بگیرید

بعد از پردازش، صفحه متن باز می‌شود: متن کنار پخش‌کننده، خلاصه در ستون کنار (روی موبایل در تب «خلاصه») و دکمه «خروجی» برای Word و زیرنویس. همه فایل‌ها در [فایل‌های صدانویس](https://www.farhooshan.ir/app/sedanevis) می‌مانند.

## چقدر هزینه دارد؟

هزینه به ازای هر ۵ دقیقه صوت حساب و به بالا گرد می‌شود؛ خلاصه، پاک‌سازی و همه خروجی‌ها شامل همین هزینه‌اند و ویرایش متن هزینه‌ای ندارد.

> **هزینه:** هر ۵ دقیقه صوت: ۱ اعتبار (۱۰٬۳۴۸ تومان تا ۱۷٬۸۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)

اگر نوشتن متن به هر دلیلی ناموفق شود، اعتبار کامل برمی‌گردد ([برگشت اعتبار](https://www.farhooshan.ir/guide/wallet/refund)).

## آموزش‌های صدانویس

| کار | آموزش |
|---|---|
| تبدیل mp3، m4a یا ویس تلگرام و واتس‌اپ | [تبدیل فایل صوتی به متن](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/audio-file-to-text) |
| تبدیل mp4، mov و ویدیوی کلاس | [تبدیل ویدیو به متن فارسی](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/video-to-text) |
| ضبط صدا در خود مرورگر | [ضبط صدا و تبدیل به متن](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/record-to-text) |
| پیدا کردن نقل‌قول و اصلاح متن کنار صدا | [تبدیل مصاحبه به متن و ویرایش رونوشت](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/interview-to-text) |
| جزوه کلاس و کارهای بعدی جلسه | [خلاصه فایل صوتی با هوش مصنوعی](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/summary-notes) |
| فایل Word، TXT و PDF | [تبدیل صوت به متن ورد](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/export-word) |
| زیرنویس SRT و VTT | [ساخت زیرنویس SRT از صدا و ویدیو](https://www.farhooshan.ir/guide/sedanevis/srt-subtitle) |

## حریم خصوصی فایل‌ها

- فایل‌ها در فضای خصوصی نگه داشته می‌شوند و فقط با لینک موقت خوانده می‌شوند.
- نسخه پخش صدا چند روز بعد از آماده‌شدن متن خودکار حذف می‌شود؛ مدت باقی‌مانده زیر پخش‌کننده نوشته شده است. متن و خلاصه تا وقتی خودتان حذف کنید می‌مانند.
- با دکمه سطل زباله (حذف) در صفحه متن، متن، خلاصه و صدا برای همیشه پاک می‌شوند.
- جزئیات بیشتر در [حریم خصوصی](https://www.farhooshan.ir/privacy).

## سؤال‌های رایج

### صدانویس چه فایل‌هایی را قبول می‌کند؟

صوت (mp3، m4a، ogg و opus، wav، aac، flac، amr، webm) و ویدیو (mp4، mov، mkv، m4v، avi و چند قالب دیگر). از ویدیو فقط صدایش آپلود می‌شود.

### هزینه تبدیل چطور حساب می‌شود؟

به ازای هر ۵ دقیقه صوت، گرد به بالا. مدت دقیق و تعداد اعتبار پیش از شروع نشان داده می‌شود و تا دکمه «شروع تبدیل» را نزنید چیزی کم نمی‌شود.

### اگر تبدیل ناموفق شود چه می‌شود؟

اگر نوشتن متن به هر دلیلی انجام نشود، اعتبار کامل به کیف پول برمی‌گردد. اگر فقط خلاصه ساخته نشود، متن تحویل می‌شود و خلاصه را می‌توانید با «تلاش دوباره» بدون هزینه تازه دوباره بسازید.

### صدانویس گوینده‌ها را از هم جدا می‌کند؟

خیر. در نسخه فعلی متن به ترتیب زمان و جمله‌به‌جمله نوشته می‌شود و نام یا شماره گوینده کنار جمله‌ها نمی‌آید.


شروع: [شروع تبدیل در صدانویس](https://www.farhooshan.ir/app/sedanevis/new)