# آموزش انتخاب قالب رزومه، تنظیم ظاهر و دانلود PDF

> پنل «ظاهر رزومه» قالب و ظاهر رزومه را روی همان محتوای شما عوض می‌کند و دکمه «دانلود PDF» فایل نهایی را با متن قابل انتخاب و مناسب سامانه‌های ATS می‌سازد.

- نشانی صفحه: https://www.farhooshan.ir/guide/resumeyar/templates-and-pdf
- بخش: راهنمای رزومه‌یار
- نویسنده: محمدامین حسام (بنیان‌گذار فرهوشان)
- آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ مهر ۱۴۰۵ (2026-10-07)
- هزینه: هر رزومه کامل: ۵ اعتبار (۵۱٬۷۴۰ تومان تا ۸۹٬۰۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)

این آموزش برای کسی است که محتوای رزومه را نوشته و حالا می‌خواهد ظاهر آن را انتخاب کند و فایل PDF نهایی را برای ارسال به کارفرما یا سایت کاریابی بگیرد.

### ۱. پنل «ظاهر رزومه» را باز کنید

رزومه را از [رزومه‌های من](https://www.farhooshan.ir/app/resumeyar) باز کنید. در گوشی تب «پیش‌نمایش» را بزنید؛ در کامپیوتر پیش‌نمایش کنار فرم است. بالای پیش‌نمایش نوار «ظاهر رزومه» با نام قالب فعلی و برچسب «سازگار با ATS» (اگر قالب سازگار باشد) دیده می‌شود. روی آن بزنید تا باز شود.

![پنل ظاهر رزومه با گالری قالب‌ها، رنگ‌ها و اندازه متن](https://www.farhooshan.ir/guide/shots/resumeyar-appearance.webp)

### ۲. قالب را از گالری انتخاب کنید

گالری «قالب» همان رزومه خود شما را در همه قالب‌ها نشان می‌دهد؛ افقی بکشید و روی یکی بزنید. قالب‌ها: «کلاسیک»، «فشرده»، «مدرن»، «مدیریتی»، «مینیمال»، «آکادمیک»، «خط زمانی»، «جسور» و «دوستونه». زیر گالری توضیح کوتاه قالب انتخابی آمده است.

### ۳. رنگ و اندازه را تنظیم کنید

گزینه‌های پنل:

- **«رنگ»:** چند رنگ آماده و «رنگ دلخواه» با کد هگز. اگر رنگ روی کاغذ سفید کم‌رنگ باشد، کمی تیره‌تر چاپ می‌شود.
- **«اندازه متن»:** از ۹۰٪ تا ۱۱۰٪.
- **«فشردگی متن»:** «معمولی» یا «فشرده».
- **«فاصله بخش‌ها»:** «کم»، «معمولی» یا «زیاد».
- **«چینش سرصفحه»:** در قالب‌هایی که این امکان را دارند («پیش‌فرض قالب»، راست‌چین یا چپ‌چین، «وسط‌چین»).
- **«تاریخ‌ها»:** فقط در رزومه فارسی، «شمسی» یا «میلادی».
- **«کاغذ پیش‌نمایش»:** A4 یا Letter.

### ۴. «دانلود PDF» را بزنید

در گوشی دکمه «دانلود PDF» پایین صفحه است و در کامپیوتر بالای ویرایشگر. در پنجره باز شده «محتوا» (رزومه فارسی، رزومه انگلیسی یا نسخه‌های آگهی و کاور لتر)، «قالب» و «کاغذ» را انتخاب کنید.

![پنجره دانلود PDF با انتخاب محتوا، قالب و کاغذ](https://www.farhooshan.ir/guide/shots/resumeyar-export.webp)

### ۵. فایل را بگیرید

اگر رزومه هنوز پیش‌نویس باشد، دکمه «ساخت رزومه و دانلود» همراه با هزینه است و همین اولین PDF رزومه را فعال می‌کند. روی رزومه فعال، دکمه فقط «دانلود PDF» است و هزینه‌ای ندارد. بعد از ساخت، فایل دانلود می‌شود و تعداد صفحه‌ها نشان داده می‌شود.

## کدام قالب برای ATS بهتر است؟

سامانه‌های ATS (نرم‌افزارهایی که شرکت‌ها و سایت‌های کاریابی برای خواندن خودکار رزومه به کار می‌برند) متن ساده و ترتیب خطی را بهتر می‌خوانند. قالب‌های «کلاسیک»، «فشرده»، «مدرن»، «مدیریتی»، «مینیمال» و «آکادمیک» برچسب ATS دارند. «خط زمانی»، «جسور» و «دوستونه» گرافیکی‌ترند؛ با انتخاب آن‌ها پیام «قالب … گرافیکی‌تر است و برای سامانه‌های ATS کمتر مناسب است» می‌آید و در پنجره دانلود کنار نامشان «(کمتر مناسب ATS)» نوشته شده است. برای ارسال مستقیم به کارفرما یا چاپ، این قالب‌ها هم مناسب‌اند.

## چرا PDF من یک صفحه کمتر از پیش‌نمایش است؟

اگر فقط چند خط به صفحه آخر برود، فاصله‌ها و کمی از اندازه متن خودکار جمع‌تر می‌شوند تا صفحه اضافه حذف شود. رزومه واقعاً بلند چندصفحه‌ای می‌ماند و در PDF چندصفحه‌ای شماره صفحه پایین هر صفحه می‌آید.

## هزینه PDF چقدر است؟

فقط اولین PDF (اگر رزومه هنوز با کار دیگری فعال نشده باشد) هزینه ساخت رزومه را کم می‌کند. بعد از آن PDF فارسی و انگلیسی، با هر قالب و هر کاغذ، بدون هزینه دوباره دانلود می‌شود.

> **هزینه:** هر رزومه کامل: ۵ اعتبار (۵۱٬۷۴۰ تومان تا ۸۹٬۰۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)

## خطاهای رایج و راه حل

| پیام | راه حل |
|---|---|
| «این بخش‌ها هنوز [X] یا [؟] دارند؛ عدد واقعی را وارد کن» | عددهای جاافتاده را در بخش‌های فهرست‌شده بنویسید یا «بدون تکمیل دانلود کن» را بزنید. |
| «ساخت PDF طول کشید؛ چند لحظه بعد دوباره بزن.» | چند ثانیه بعد دوباره دکمه را بزنید؛ دانلود دوباره هزینه ندارد. |
| «ساخت PDF ناموفق بود؛ دوباره امتحان کن.» | دوباره بزنید؛ اگر تکرار شد از [پشتیبانی](https://www.farhooshan.ir/guide/support) کمک بگیرید. |

## نکته‌ها

- متن PDF قابل انتخاب و کپی است، نه عکس؛ برای همین ATS می‌تواند آن را بخواند.
- رزومه‌یار عکس پرسنلی در رزومه نمی‌گذارد.
- بعد از اولین PDF، پیشنهاد ساخت یک پست معرفی برای لینکدین یا اینستاگرام با پست‌لوپ در همان پنجره می‌آید.

## سؤال‌های رایج

### هر بار دانلود PDF هزینه دارد؟

نه. اولین PDF رزومه را فعال می‌کند و بعد از آن دانلود دوباره، با هر قالب و هر زبان، هزینه‌ای ندارد.

### کدام قالب برای سایت‌های کاریابی مناسب‌تر است؟

قالب‌هایی که برچسب ATS دارند (مثل «کلاسیک»، «فشرده» و «مدرن»). قالب‌های «خط زمانی»، «جسور» و «دوستونه» گرافیکی‌ترند و برای سامانه‌های ATS کمتر مناسب‌اند.

### A4 بگیرم یا Letter؟

برای ایران و بیشتر کشورها A4. برای آمریکا و کانادا Letter را انتخاب کنید؛ اگر کشورِ رزومه انگلیسی آمریکا یا کانادا باشد، Letter خودکار انتخاب می‌شود.


شروع: [باز کردن رزومه‌های من](https://www.farhooshan.ir/app/resumeyar)