# آموزش خواندن درست اعداد فارسی، تاریخ، ساعت و تلفن با پیش‌نمایش خوانش

> پیش‌نمایش خوانش خوش‌خوان پیش از ساخت صدا، هر عدد، تاریخ، ساعت، تلفن، درصد و اختصار را به همان شکلی که خوانده می‌شود رنگی نشان می‌دهد تا اشتباه‌ها را قبل از پرداخت اصلاح کنید.

- نشانی صفحه: https://www.farhooshan.ir/guide/khoshkhan/numbers-dates
- بخش: راهنمای خوش‌خوان
- نویسنده: محمدامین حسام (بنیان‌گذار فرهوشان)
- آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ مهر ۱۴۰۵ (2026-10-07)
- هزینه: هر ۵۰۰ نویسه با کیفیت سریع: ۳ اعتبار (۳۱٬۰۴۴ تومان تا ۵۳٬۴۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)؛ هر ۵۰۰ نویسه با کیفیت استاندارد: ۴ اعتبار (۴۱٬۳۹۲ تومان تا ۷۱٬۲۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)؛ هر ۵۰۰ نویسه با کیفیت طبیعی‌ترین: ۶ اعتبار (۶۲٬۰۸۸ تومان تا ۱۰۶٬۸۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)؛ هر ۵۰۰ نویسه با کیفیت پراحساس: ۵ اعتبار (۵۱٬۷۴۰ تومان تا ۸۹٬۰۰۰ تومان بسته به بسته اعتبار)

این آموزش برای وقتی است که متن شما عدد، تاریخ، ساعت، درصد، شماره تلفن یا اختصار دارد و می‌خواهید مطمئن شوید گوینده آن‌ها را درست می‌خواند. خوش‌خوان این بخش‌ها را پیش از ساخت صدا به حروف باز می‌کند و در «پیش‌نمایش خوانش» نشان می‌دهد؛ دیدن و تغییر خوانش هزینه‌ای ندارد.

### ۱. متن را با رقم بنویسید

در [استودیوی خوش‌خوان](https://www.farhooshan.ir/app/khoshkhan) متن را همان‌طور که معمولاً می‌نویسید وارد کنید؛ لازم نیست عددها را با حروف بنویسید. رقم فارسی، انگلیسی و عربی هر سه شناخته می‌شوند.

### ۲. بخش‌های رنگی پیش‌نمایش را بخوانید

در «پیش‌نمایش خوانش» هر بخشی که تغییر کرده رنگی و زیرخط‌دار است و به همان شکلی نوشته شده که خوانده می‌شود. اگر نشانگر را روی آن نگه دارید، نوع و شکل اصلی‌اش را می‌بینید؛ مثلاً «تاریخ: «۱۵ مهر» خوانده می‌شود «پانزدهم مهر»».

![پیش‌نمایش خوانش با تاریخ، ساعت و درصد به حروف باز شده](https://www.farhooshan.ir/guide/shots/khoshkhan-preview.webp)

### ۳. خوانش اشتباه را عوض کنید

روی بخش رنگی بزنید. کادری با جمله‌ای مثل «تاریخ «۱۵ مهر» این‌طور خوانده شود:» باز می‌شود؛ خوانش دلخواه را بنویسید و «ثبت خوانش» را بزنید.

![کادر تغییر خوانش یک تاریخ در پیش‌نمایش خوانش خوش‌خوان](https://www.farhooshan.ir/guide/shots/khoshkhan-span-editor.webp)

### ۴. برای همین متن یا برای همیشه

اگر تیک «همیشه همین‌طور بخوان (ذخیره در واژه‌نامه)» را نزنید، خوانش تازه فقط برای همین متن است و زیر پیش‌نمایش به‌شکل «نوشته» ← «خوانش» دیده می‌شود؛ با دکمه ضربدر کنارش حذف می‌شود. با تیک، خوانش در [واژه‌نامه تلفظ](https://www.farhooshan.ir/guide/khoshkhan/pronunciation) ذخیره و برای همه متن‌های بعدی هم اعمال می‌شود.

### ۵. قیمت را دوباره ببینید و صدا را بسازید

زیر کادر متن، «بعد از باز شدن عددها … نویسه = … واحد» تعداد نویسه خوانده‌شده را نشان می‌دهد و قیمت از همین عدد حساب می‌شود. بعد «ساخت صدا» را بزنید.

## عددها و تاریخ‌ها چطور خوانده می‌شوند؟

نمونه‌هایی از خوانش پیش‌فرض:

| نوشته | خوانده می‌شود |
|---|---|
| ۱۴۰۵/۰۷/۱۵ | پانزدهم مهر هزار و چهارصد و پنج |
| ۱۵ مهر | پانزدهم مهر |
| 2026/10/03 | سوم اکتبر دو هزار و بیست و شش |
| ساعت ۸:۳۰ | ساعت هشت و سی دقیقه |
| ۹:۱۵ ب.ظ | نه و پانزده دقیقه بعد از ظهر |
| ۲۰٪ | بیست درصد |
| ۱۰-۲۰٪ | ده تا بیست درصد |
| ۱۰-۱۲ نفر | ده تا دوازده نفر |
| ۱۲٫۵ کیلو | دوازده و نیم کیلو |
| 3.25 برابر | سه ممیز بیست و پنج برابر |
| ۳مین بار | سومین بار |
| ۲۱ام | بیست و یکم |
| ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ | یک میلیون و دویست و پنجاه هزار |
| کد 007 | کد صفر صفر هفت |

قاعده‌های دیگر:

- **تلفن:** شماره موبایل در گروه‌های چهار، سه، دو و دو رقمی و شماره ثابت با پیش‌شماره خوانده می‌شود، با مکث کوتاه بین گروه‌ها.
- **سال:** عدد چهاررقمی بالای ۱۷۰۰ در تاریخ، سال میلادی و پایین‌تر سال شمسی در نظر گرفته می‌شود.
- **صفر اول:** عددی که با صفر شروع می‌شود (مثل کد) رقم‌به‌رقم خوانده می‌شود.
- **اختصار و نماد:** «ق.ظ» و «ب.ظ»، «ج.ا.ا»، «و…» و «و/یا»، و نمادی مثل & به کلمه باز می‌شوند. واحدهایی مثل km و GB و °C هم به فارسی خوانده می‌شوند.
- **کلمه لاتین:** رقم چسبیده به کلمه لاتین (مثل GPT-4 یا mp3) دست نمی‌خورد.
- **ایموجی و کشیده** («ـــ») پاک می‌شوند؛ نیم‌فاصله و اعراب می‌مانند.

## نوع هر بخش رنگی

برچسبی که هنگام تغییر خوانش می‌بینید یکی از این‌هاست: تاریخ، ساعت، تلفن، مبلغ، درصد، بازه، ترتیبی، اعشار، عدد، اختصار، نماد، واحد، و واژه‌نامه (برای کلمه‌هایی که از واژه‌نامه شما آمده‌اند).

## نکته‌ها

- اگر عددی را باید به شکل خاصی بخوانید (مثلاً سال را «چهارده صفر پنج»)، همان را در کادر تغییر خوانش بنویسید.
- خوانش‌هایی که فقط برای همین متن ثبت کرده‌اید، بعد از ساخت صدا پاک می‌شوند؛ برای تکرار، تیک «همیشه همین‌طور بخوان» را بزنید.
- اگر متن بعد از باز شدن عددها خیلی بلند شود، پیام «این متن بعد از باز کردن عددها خیلی بلند می‌شود؛ کوتاه‌ترش کن.» می‌آید؛ متن را به چند بخش تقسیم کنید.

## سؤال‌های رایج

### عدد را با رقم بنویسم یا با حروف؟

هر دو درست است. رقم‌های فارسی، انگلیسی و عربی همه شناخته می‌شوند و پیش‌نمایش نشان می‌دهد چطور خوانده می‌شوند؛ اگر خوانش دیگری می‌خواهید، روی همان بخش بزنید.

### چرا تعداد نویسه‌ها بعد از پیش‌نمایش بیشتر شد؟

قیمت از روی متنی حساب می‌شود که واقعاً خوانده می‌شود. «۱۴۰۵» چهار نویسه است ولی «هزار و چهارصد و پنج» بیشتر؛ عدد کنار «بعد از باز شدن عددها» همین را نشان می‌دهد.

### رقم داخل نام‌هایی مثل GPT-4 هم خوانده می‌شود؟

رقم چسبیده به کلمه لاتین دست نمی‌خورد و همان‌طور که هست به گوینده داده می‌شود. اگر خوانش فارسی خاصی می‌خواهید، آن را در واژه‌نامه تلفظ اضافه کنید.


شروع: [ساخت صدا در خوش‌خوان](https://www.farhooshan.ir/app/khoshkhan)